Informazioni legali 

Ai sensi del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) ²⁰¹⁶/₆₇₉, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati personali).

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Prague Fertility Centre s.r.o., IČ: 289 56 095, con sede legale in Milady Horákové ³⁸⁶/₆₃, 170 00 Prague 7, iscritta nel registro di commercio tenuto dal tribunale municipale di Praga sotto la SP. C 1 55686 in qualità di amministratore. Può essere contattato via e‑mail a info@​pragueivf.​cz. La nostra clinica ha nominato un responsabile della protezione dei dati. Dati di contatto: Ing. Miroslav Eliáš, e‑mail: gdpr@​pragueivf.​cz.

2. Finalità del trattamento dei dati personali

Trattiamo i vostri dati personali al fine di:

• fornire servizi sanitari
• rimborsare i servizi sanitari mutuati
• addebitare i servizi sanitari non mutuati
• comunicare i dati sullo stato di salute a voi e alle altre persone autorizzate dall’organizzazione
• fornire servizi sanitari (prenotazione delle visite dei pazienti)
• tenuta dei registri sulle nostre entrate e le spese, i pagamenti ricevuti e l’attività economica, come prescritto dalle norme che disciplinano le imposte e la contabilità

3. Fondamento giuridico del trattamento dei dati personali

Il fondamento giuridico per il trattamento dei vostri dati personali indicati nel punto II è:

• l’adempimento dei nostri obblighi previsti dalla legge (in particolare dalla legge n. ³⁷²/₂₀₁₁ Racc., sui servizi sanitari e le condizioni per la loro fornitura, dalla legge n. ⁴⁸/₁₉₉₇ Racc., sull’assicurazione sanitaria pubblica, dalla legge n. ⁵⁶³/₁₉₉₁ Racc., sulla contabilità, dalla legge n. ⁵⁸⁶/₁₉₉₂ Racc., sulle imposte sul reddito, dalla legge n. ⁶³⁴/₁₉₉₂, sulla tutela del consumatore)
• l’adempimento degli obblighi derivanti dal contratto di trattamento sanitario sulla base del quale vi forniamo i servizi sanitari (tale contratto non deve essere necessariamente stipulato per iscritto)

4. Destinatari dei dati personali

I destinatari dei vostri dati personali possono essere in casi specifici, conformemente alle disposizioni di legge, oltre a voi: il fornitore di servizi sanitari, le autorità pubbliche e le persone autorizzate a visionare la documentazione medica ai sensi degli articoli 31, 32, 33 e 65 della legge n. ³⁷²/₂₀₁₁ Racc., sui servizi sanitari e le condizioni per la loro fornitura. Per assolvere i compiti descritti sopra i dati personali possono essere trattati oltre che dal titolare del trattamento anche dal responsabile del trattamento, e questo sulla base dei contratti sul trattamento dei dati personali stipulati conformemente al regolamento generale sulla protezione dei dati personali. Non trasferiamo all’estero i vostri dati personali.

5. Durata del trattamento dei dati personali

I dati personali contenuti nella documentazione medica sono trattati per la durata prevista dal decreto n. ⁹⁸/₂₀₁₂ Racc., sulla documentazione medica. I dati personali trattati per le finalità riportate nel punto III sono trattati per il tempo prescritto dalla legge oppure fintantoché sarete nostri pazienti, e successivamente per un anno dopo la cessazione di qualsiasi rapporto.

6. Diritti degli interessati

In relazione al trattamento dei dati personali avete i seguenti diritti correlati con la protezione dei vostri dati personali:

• il diritto di chiederci l’accesso ai vostri dati personali;
• il diritto di chiedere la rettifica dei vostri dati personali da noi trattati;
• il diritto alla limitazione del trattamento. La limitazione del trattamento significa che contrassegneremo i vostri dati personali il cui trattamento è stato limitato e non possiamo continuare a trattarli per la durata della limitazione, fatta eccezione per la loro archiviazione. Avete il diritto di limitare il trattamento allorquando
  • ci sia una contestazione della puntualità dei dati personali, e questo per il tempo necessario affinché possiamo verificare la correttezza dei dati personali;
  • il trattamento è illecito e voi rifiutaste la cancellazione chiedendo al suo posto la limitazione del loro utilizzo;
  • non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali per le finalità del trattamento, ma voi li chiedete al fine di stabilire, esercitare o difendere diritti tutelati dalla legge;
  • vi siete opposti al trattamento indicato sotto al punto VII, fino al momento in cui non sarà accertato se i nostri legittimi motivi per il trattamento hanno la priorità sui vostri interessi o diritti e libertà;
• il diritto alla cancellazione dei dati personali. Il diritto alla cancellazione dei dati personali si applica soltanto ai dati personali che trattiamo per altre finalità diverse dalla fornitura di servizi sanitari. Non siamo obbligati alla cancellazione dei dati che conserviamo su di voi al fine della fornitura di servizi sanitari (ad esempio nella documentazione medica);
• diritto alla portabilità dei dati. Potete chiederci di fornirvi i vostri dati personali al fine di trasmetterli a un altro titolare del trattamento dei dati personali, oppure potete chiederci affinché li trasmettiamo noi stessi a un altro titolare del trattamento dei dati personali. Avete però questo diritto soltanto in relazione a quei dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o di un contratto con voi. Tuttavia, possiamo trasmettere i dati che teniamo su di voi per fornire i servizi sanitari (ad esempio nella documentazione medica) soltanto a voi, e alle condizioni legali anche a un altro fornitore di servizi sanitari oppure autorità pubblica.
• il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo nel caso in cui riteniate che il trattamento dei dati personali violi le norme di legge sulla protezione dei dati personali. Potete presentare il reclamo all’autorità di controllo del vostro luogo di residenza abituale, del luogo di lavoro oppure del luogo dove si è verificata la presunta violazione. Nella Repubblica Ceca si tratta dell’autorità di controllo Ufficio per la protezione dei dati personali, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www​.uoou​.cz.
  
  

7. Diritto di opporsi al trattamento

Nel caso in cui trattiamo i vostri dati personali ai fini dei legittimi interessi nostri o di altri (i fondamenti giuridici del trattamento sono riportati nel punto III), avete il diritto di opporvi a tale trattamento. Potete presentare la vostra opposizione al nostro indirizzo indicato nel punto I. Qualora vi opponiate saremo autorizzati a proseguire in tale trattamento soltanto se dimostreremo l’esistenza di legittimi motivi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti o libertà, e inoltre nel caso in cui si tratterà di un trattamento indispensabile per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

8. Trattamento obbligatorio e obbligo di fornire i dati personali

Il trattamento dei vostri dati personali ai fini di fornire i servizi sanitari è una richiesta legale. La mancata fornitura dei vostri dati personali può significare che non potremmo prestarvi i servizi sanitari, cosa che può tradursi in una danno per la vostra salute o un pericolo immediato per la vita (articolo 41, paragrafo 1, lettera d), della legge n. ³⁷²/₂₀₁₁ Racc., sui servizi sanitari e le condizioni per la loro fornitura). L’obbligo di fornire i dati personali del paziente riguarda anche il suo rappresentante legale o curatore speciale (articolo 41, paragrafo 2, della legge n. ³⁷²/₂₀₁₁ Racc., sui servizi sanitari e le condizioni per la loro fornitura).